Ces quelques photos de ma Zabou pour toi, Hiromi, dans ces journées terribles que tu es en train de vivre. Nous sommes beaucoup les yeux fixés sur les chaines d'informations en continue à suivre cette catastrophe. Je te souhaite beaucoup de courage, j'espère que ma Zabou t'arrachera un sourire.
Here are a few photos of my Zabou for you, Hiromi, in those terrible days you're going through. We're are so many, watching TV news every minute...From where I am, I can only wish you to be brave, and I hope Zabou would make you smile for just a second.
Courage à tous, nous sommes des millions à penser à vous.Take heart, we are millions of people thinking about all of you...
c'est vrai Lou ! nous pensons toutes à nos si chères copinettes du Japon,pourvu que la providence soit de leur côté.Dans cet horrible cahot.
RépondreSupprimerBisous
Thank you so much, Lou, Zabou and all my friends. These lovely photos greatly encourage me.
RépondreSupprimerMy mother, whose 80th birthday was the next day of the earthquake, survives in Iwaki, Fukushima now. She said laughing "It was unexpected that I was in a long line of water supply on my 80th birthday!"
Anyway, I am sure we Japanese will overcome this crisis. I thank France and every government that sent us their rescue parties.
Hiromi
Courage Hiromi dans cette dure épreuve que la Vie envoie au Peuple Japonais tout entier...
RépondreSupprimerNous nous sentons tellement impuissants face à cette catastrophe qui défile sur nos écrans de télévision...
Nous pensons trés fort à vous, c'est bien peu... mais tellement sincère...
En espérant....
Je t'embrasse fort sans te connaitre vraiment mais partage avec Toi ce lien qu'est le BOUTIS...
Accrochez vous tous on pense à vous...
Cigaline84
as tu eu des nouvelles de ton amie ? sur mon forum on a eu des nouvelles de yako saito , masako et sa fille emi et reiko kato , on pense très très fort a elles et a leurs amis et famille
RépondreSupprimerbisous
Cela est vrai que dans ces durs moments, nous pensons bien au peuple japonnais.
RépondreSupprimerJe leur souhaite beaucoup de courage.
Bises d'une boutisseuse.
on pense tous très fort à elle et les nouvelles sont sans cesse plus alarmantes. Quand elle écrit un mail, tout est serein dans ses mots. J'ai beaucoup d'admiration pour son courage et pour le courage du peuple japonnais qui a encore de longues heures difficiles à vivre.
RépondreSupprimerOn pense à vous très fort et on prie pour que le cile soit plus clément .beaucoup d'admiration pour votre peuple si serein et résigné,courage!!Lou je te mets un mail privé.
RépondreSupprimerJe me joins à tous ceux et celles qui pensent aux japonais tous les jours. Je suis les informations et elles ne sont pas encore très bonnes.
RépondreSupprimerBon courage à ce peuple si courageux.
A bientôt
Mamychachat